Lovers in Japan

Lovers in Japan - Coldplay (31 ottobre 2008)

Lovers, keep on the road you’re on Runners,
until the race is run Soldiers,
you’ve got to soldier on
Sometimes even right is wrong

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day, we are gonna get out

Tonight maybe we’re gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohh ohh…
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out

Traduzione

Amanti, proseguite sulla vostra strada
Corridori, finchè la gara è finita
Soldati, dovete tenere duro
A volte anche chi ha ragione può sbagliare

Mi stanno svuotando la testa
Per vedere come sono fatto
Mi mettono a testa in giù
Per vedere come ci si sente adesso
Ma non ho dubbi
Un giorno ne usciremo

Stanotte forse scapperemo
Sognando il sole di Osaka
Ohh ohh..
Sognando il mattino chee verrà

Mi stanno svuotando la testa
Per vedere come sono fatto
Mi mettono a testa in giù
Per vedere come ci si sente adesso
Ma non ho dubbi
Un giorno il sole spunterà